فارسی سازی منوی گوشی های شیائومی بدون نیاز به روت

تاریخ انتشار:
فارسی سازی منوی گوشی های شیائومی بدون نیاز به روت

گوشی های شرکت شیائومی در دو پک اختصاصی چین و گلوبال عرضه می شوند پک گلوبال بصورت کامل در منو و کیبورد و داخل برنامه ها زبان فارسی وجود دارد ولی در نسخه پک چین به دلیل داشتن رام چین منو و کیبورد این گوشی های فاقد زبان فارسی می باشد ، که این مسئله باعث شده تا بسیاری از کاربران از خرید گوشی های پک چین شیائومی منصرف شوند و آن دسته از خریداران که این گوشی ها را خریداری کرده اند به دلیل نداشتن زبان فارسی و وجود برنامه های مزاحم چینی در بین منوها و داخل برنامه های این گوشی ها بسیار ناراضی باشند ما در این پست قصد داریم راه حلی برای فارسی سازی منوی گوشی های شیائومی و اضافه کردن زبان فارسی به گوشی های شیائومی را بصورت کامل و تخصصی آموزش دهیم .

چگونه زبان گوشی شیائومی ، پوکو را فارسی کنیم

در ابتدا قبل از شروع این آموزش به موارد زیر توجه نمایید :

۱٫ اگر تفاوت نسخه چین و نسخه گلوبال را نمی دانید این پست” تفاوت نسخه چین و نسخه گلوبال گوشی های شیائومی ” را مطالعه نمایید .

۲٫ راه حل پیشنهادی ما قبل از مطالعه این آموزش که به صورت قانونی بدون داشتن هیچ مشکل برای اضافه کردن زبان فارسی به منوی گوشی های شیائومی مورد استفاده قرار می گیرد نصب رام گلوبال می باشد که می توانید آموزش آن را در این پست ” آموزش تعویض رام چین به گلوبال شیائومی ” مطالعه نمایید .

۳٫ اگر قصد فارسی کردن منو و کیبورد خود بدون تعویض رام را دارید برای فارسی کردن کیبورد گوشی شیائومی خودتون از این پست” آموزش نصب کیبورد فارسی برای گوشی های شیائومی رام چین ” استفاده نمایید.

۴٫ برای حذف تبلیغات رام های چین از این آموزش ” چگونه تبلیغات سیستم Xiaomi MIUI را حذف کنیم؟ ” استفاده کنید .

در ادامه با آموزش فارسی سازی منوی گوشی های شیائومی با ما همراه باشید .

فارسی سازی منوی گوشی های شیائومی با برنامه MoreLocal بدون روت

در مورد اینکه برنامه Morelocal قادر است تا چه نسخه اندرویدی را فارسی کند هم باید بگوییم که خیلی اهمیتی ندارد چراکه تا نسخه اندروید ۷ هم این برنامه تست شده و جواب می دهد مگر در مواردی نادر؛ البته تاکنون بر روی نسخه اندروید ۸ تست نکرده ایم ولی بنظر برای این ورژن هم مشکل خاصی وجود نخواهد داشت.

این برنامه در نسخه اندروید ۴ و پایین تر به سادگی منوی انواع گوشی های اندرویدی را فارسی میکند ولی در اندروید ۴ به بالا کمی مراحل دشوار تر میباشد…

  • روش اول :

برای شروع کار ابتدا برنامه MoreLocal را از لینک زیر دانلود کنید :

دانلود MoreLocal

بعد از نصب برنامه بر روی گوشی آنرا اجرا کنید و به دنبال زبان Persian بگردید؛ با انتخاب این گزینه خواهید دید که منوی گوشی شما فارسی خواهد شد؛ اگر کلمه Persian را نمی بینید در قسمت بالا سمت راست بر روی گزینه سبزرنگ Custom Locale ضربه بزنید تا پنجره زبان ها برای شما باز شود و با انتخاب کردن زبان فارسی کار تمام است و زبان منوی گوشی شما فرسی میشود.

اما اگر نسخه اندروید گوشی شما بالاتر از ۴ باشد خبری از زبان فارسی در منوی برنامه نیست پس مراحل زیر را برای اندروید ۴ به بالا انجام دهید…

ابتدا به تنظیمات گوشی بروید و گزینه USB Debugging را فعال کنید؛

آموزش فعال کردن USB Debugging

برای فعال کردن این گزینه باید مراحل زیر را ادامه دهید:

  • به قسمت تنظمیات (Settings) بروید
  • گزینه اطلاعات دستگاه (About Phone) پیدا کرده و انتخاب کنید
  • حال گزینه Build Number را پیدا کرده و هفت بار آن را فشار دهید تا پیام “You are now a developer” ظاهر شود
  • به صفحه اول تنظیمات برگشته و گزینه Developer Options را انتخاب کنید
  • با پیدا کردن گزینه USB debugging و زدن تیک آن این قسمت از آموزش تمام می‌شود

تــوجــه : اگر کاربر عادی هستید و گزینه Build Number را در مسیر فوق پیدا نمی کنید توجه داشته باشید که در نسخه های جدید اندروید ممکن است این گزینه زیر مجموعه گزینه ای دیگر باشد البته در همان قسمت Abuot Device ؛ مثلاً در قسمت Software Info یا شبیه به آن باید بگردید تا بیلدنامبر را پیدا کنید.

حالا بعد از اینکه برای اولین بار دستگاه را به رایانه متصل کنید پیغامی همانند آنچه در تصویر زیر می بینید برایتان نمایش داده خواهد شد که باید تیک Always allow from this computer را علامت بزنید و بر روی OK ضربه بزنید :

allow usb debugging

اگر تا به اینجای کار را بدرستی انجام داده اید حالا باید فایل زیر که حاوی کدهای فارسی ساز اندروید است را دانلود کنید و مطابق آنچه در ادامه خواهیم گفت عمل کنید :

 دانلود کدها

اکنون برای اینکه بتوانیم کدهای مربوطه را بر روی گوشی اعمال کنیم لازم است تا برنامه Minimal ADB FastBoot را نیز دانلود و اجرا کنید :

 دانلود Minimal ADB FastBoot

فارسی سازی منوی گوشی های شیائومی رام چین

حالا برای انجام مرحله نهایی بعد از اینکه گوشی را با کابل USB به رایانه متصل کردید و برنامه Minimal ADB را نیز اجرا کردید می بایست به ترتیب کدهای مربوطه را کپی کرده و با کلیک راست کردن در برنامه Minimal ADB آنها را پیست کنید (Paste) سپس نیز برای اعمال آن بر روی گوشی کلید Enter را بفشارید. یعنی ابتدا کد adb shell را تایپ کرده و Enter کنید سپس کد pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION را بدقت کپی پیست کرده و مجدد Enter را بفشارید. منوی فارسی

اگر همه چیز بخوبی انجام شد که هیچ اما در صورتیکه Error دریافت کردید بهتر است کابل را از گوشی جدا کنید سپس رایانه را ریستارت کرده و مجدداً امتحان کنید ان شالله این بار حتماً موفق خواهید شد.

بعد از اینکه مراحل فوق را بخوبی پیمودید باید برنامه MoreLocal را اجرا و مطابق آنچه در بندهای قبلی توضیح دادیم زبان فارسی را انتخاب کنید؛ اکنون دیگر بدون دریافت هیچ خطایی براحتی منوی گوشی شما Farsi خواهد شد.

منوی فارسی برای شیائومی / فارسی کردن منوی شیائومی بدون روت

  • روش دوم :

ابتدا دو  برنامه زیر را دانلود کنید :

آموزش فعال کردن USB Debugging

برای فعال کردن این گزینه باید مراحل زیر را ادامه دهید:

  • به قسمت تنظمیات (Settings) بروید
  • گزینه اطلاعات دستگاه (About Phone) پیدا کرده و انتخاب کنید
  • حال گزینه Build Number را پیدا کرده و هفت بار آن را فشار دهید تا پیام “You are now a developer” ظاهر شود
  • به صفحه اول تنظیمات برگشته و گزینه Developer Options را انتخاب کنید
  • با پیدا کردن گزینه USB debugging و زدن تیک آن این قسمت از آموزش تمام می‌شود

در ادامه لازم است که گوشی  را با کابل USB به کامپیوتر  متصل کنید. با توجه به اینکه شما گزینه USB debugging را فعال کرده‌اید، با اتصال گوشی به کامپیوتر پیام زیر روی صفحه نمایش گوشی ظاهر خواهد شد:

“The computer’s RSA Key fingerprint is”

با دیدن این پیام گزینه “OK” را فشار دهید. حال فایل MoreLocale را که در ابتدای آموزش قرار داده‌ایم روی گوشی ریخته و نصب کنید. سپس فایل دومی که برای دانلود گزاشته‌ایم را از حالت فشرده خارج کرده و فولدر ایجاد شده را به درایو C و یا هر درایوی که ویندوزتان روی آن نصب است انتقال دهید. از داخل پوشه فایل MoreLocale.bat را اجرا کنید و صبر کنید تا مانند شکل زیر پیام “Done” نمایش داده شود منوی فارسی

فارسی سازی منوی اندروید بدون روت کردن

حال کافی است که از داخل گوشی نرم افزار Morelocale را اجرا کنید. گزینه Custom Locale را پیدا کرده و انتخاب کنید. قسمت Language را فشار داده و fa را تایپ کنید و سپس گزینه “set” را بزنید. بلافاصله خواهید دید که تمامی منوی گوشی‌تان فارسی شده و کار فارسی سازی اندروید تمام شده است.

اگر تمامی مراحل بالا را با دقت و کامل انجام دهید، تمامی فرایند فارسی سازی گوشی شیائومی شما کمتر از ۵ دقیقه طول خواهد کشید و اگر در طی این روند مشکلی برایتان ایجاد شد می‌توانید در قسمت “دیدگاه شما” زیر همین پست برای ما ارسال کنید.

نکته : اگر با انجام روش بالا منوی فارسی به گوشی شما اضافه نشد مراحل را تکرار کنید / اگر با انجام روش بالا تنها قسمتی از بخش های منوی گوشی شما فارسی شد مراحل را دوباره تکرار کنید.

امیدوارم این پست برای دوستان مفید واقع شده باشد . در صورت داستن سوال می تونید زیر همین پست و یا در انجمن سوال و جواب ما به آدرس زیر سوال خودتون را برای ما ارسال کنید  :

انجمن سوال و پاسخ ام آی فلش
ورود به پیج اینستاگرام ام آی فلش

مطالعه بیشتر

آموزش تست کامل قطعات گوشیهای شیائومی Xiaomi
نوشته قبلی

آموزش تست کامل قطعات گوشیهای شیائومی Xiaomi
آموزش فعالسازی USB Debugging در گوشی های شیائومی
نوشته بعدی

آموزش فعالسازی USB Debugging در گوشی های شیائومی